“丧钟已从水之坟墓里传来......你是否听到他阴沉的调子？”她唱道，“这是对所有人的召唤，倾耳听那狂风呼啸，扬帆启程回故乡！”

突然，这艘小船被一盏灯笼照亮了，照亮了船上的人影。

这个人，正是伊丽莎白·斯旺。

她表情平静，棕色的大眼睛飞快地前后扫视了一下，把周围环境尽收眼底。

这里没有布局整齐的街道或者富丽堂皇的大楼，一点没有她年轻时或是她黄金时期的皇家海港的气派。

她曾经穿着的紧身衣裙在这里毫无用处，倒是身上这件棕色的、毫无衣形可言的斗篷显得合适得多。

当她的小船在码头下面转悠时，她从一个蹲在一堆鱼杂旁的老妇人身边经过。

不远处，有一个男人正在一堆炭火旁吹玻璃，闪闪的橘红色火光照出圆形玻璃的样子。

右边的一声爆炸使她跳了起来，她看到一个耀眼的转轮焰火在一家烟火铺外旋转，引得火花四溅。

一个男孩追逐着转轮，踩灭火星点点。

伊丽莎白看到一只猴子的影子从旁边跑过，她打了一个寒战。

她继续前行，歌声不停，直到她来到一个码头，才把船拴好爬了出去。

“哟嚯，一起拉呀。”她一边唱一边栓绳子。

突然她停下来，低下了头。

一群东印度贸易公司的人正由贝克特的副官默瑟带领着从旁边经过，他们恰恰是最不该听到她的歌声的人。

她想用这首歌证明自己的海盗身份，但只针对海盗同行而言。

片刻之后，他们的脚步声渐渐远去，伊丽莎白又唱起来。

“让旗帜高高飘扬！用力拉呀......”

“......无论是小偷还是乞丐。”一个新的声音加了进来，“我们都要永不言亡。”

当一个男人从巨大的下水管道的阴暗处走出来时，伊丽莎白站了起来。

有两个手里拿着武器的人分立在他的两侧。

这个人身材高大，令人印象深刻，他强健的肌肉在黑色长袍下微微起伏。他的眼里透着杀气，随身带着一把邪恶之剑。

尽管此人仪态可畏，伊丽莎白还是舒了口气。

这个人叫泰黄，正是她要找的人。

或者至少，这个人可以带她去见她要找的人，泰黄是令人生畏的新加坡海盗王啸风的副指挥官。

泰黄眯起眼睛，上下打量着她。

“对于那些不明其义的人来说。”他口吻不详地说，“唱这首歌是很危险的。”

他走近了一些说：“特别是对一个女人，尤其是对一个独自前来的女人。”

“你凭什么认为她是一个人呢？”

泰黄和他的随从转过头，寻这个新的声音望去，巴博萨正站在他们身后，微笑挂在他布满岁月沧桑的脸上。

“你是来保护她的？”泰黄问。

“你凭什么认为我需要保护呢？”伊丽莎白回答，嘘了一声。

泰黄僵住了，伊丽莎白的声音在耳边，她的匕首却压在他的咽喉部位。

巴博萨发出啧啧声。

“你的主人还等着我们呢。”他对泰黄说。