威尔看着这些文件摇了摇头，他知道特赦令可以让他有权获取杰克的财产，但还是觉得有点不对劲。

他指出：“出于某种原因，我怀疑杰克会把受雇等同于自由。”

“杰克·斯帕罗是将死一族。”贝克特咆哮着。

他指着墙上的地图：“这个世界在缩小，这份地图上空白的边缘也将被填满。杰克将不得不在新大陆找一个立足之地，否则就要灭亡。”

“你也一样。”贝克特继续说，以阐明自己的观点。

“你和你的未婚妻马上就要上绞刑架了。当然，这足以成为你说服斯帕罗船长接受我们的条件，并让特纳先生你接受我的提议的动力。”

威尔细想着他的这个建议：“那么你想要杰克和黑珍珠号？”

贝克特似乎很吃惊：“黑珍珠号？不，特纳先生，我们正在讨论的这个东西小得多但值钱得多。”

“是斯帕罗一直都带在身边的东西。一个罗盘。”

贝克特注意到威尔脸上露出了明白的表情。

“啊，你知道这个东西。”贝克特从牙缝里挤出几个字，继续说，“把罗盘带回来，否则就没有什么交易！”

威尔愤然走出贝克特的办公室，穿过皇家海港的重重狱门，他从红衣看守身边挤过去，往石廊里走，朝伊丽莎白的牢房走去。

斯旺总督紧随其后。

“此时此刻！”看守大声叫唤：“您不能在这儿，斯旺先生！”

“是斯旺总督。”他纠正这个看守说：“我戴着这个假发可不是为了给头保暖的，你应该知道。”

斯旺直视着这个看守的脸：“你是叫卡拉瑟斯吧？干得开心吗，卡拉瑟斯先生？”

这下，看守的语气马上变了。“是的，先生，特别是有亲属来探监的时候。”

“很好。”斯旺说着朝大门点了点头，看守马上退了出去。

当总督走近那个阴暗潮湿的牢房时，他听见伊丽莎白对威尔说：“杰克的罗盘？贝克特为什么想要那个东西？”

铁栏杆后面的伊丽莎白仍然穿着她的婚纱。

“那重要吗？”威尔问：“我一定要找到杰克，劝他回到皇家海港。作为交换条件，对我们的指控将会被撤销。”

虽然他们中间隔着栏杆，威尔还是尽可能地靠近伊丽莎白，他懊悔地低声说：

“而且杰克不是把那东西搞丢了吗？这可能会有些棘手。”

伊丽莎白却微笑着：“我相信你！”

伊丽莎白的信心打动了威尔的心，他忽然觉得自己无所不能。

“托尔图加，我会从那儿出发，直到找着他，然后我会回到这里来，娶你。”

“明媒正娶？”伊丽莎白问。

“全心全意。”威尔郑重承诺。

......

威尔立刻开始了他的搜寻。

如果他不得不找遍加勒比海的每一个岛屿才能找到杰克，他会这么做的——他一定要找到杰克！

威尔一路向托尔图加行进，不放过沿途任何一个港口。

他走上一个码头，向他见到的第一个人打探杰克的下落。

“杰克·斯帕罗船长？”这个饱经沧桑的水手回答：“他还欠着我四个金币呢？听说他死了。”

在另一个岛上，威尔沿着一条鹅卵石小道往下走，走进了一家亮着烛光的小酒馆。