帕克斯听怀特这样说话，不由微微一笑，摇摇头道：“没什么，我知道是怎么回事，通常这都是一种发泄怨气的做法，对此我不能表示什么。不过怀特，我记得我们坐在撒玛利亚号上前往英国的时候说过的吗？或许在战场上，我们有些兄弟，就会因为战争而退出我们的这个团队，或者受伤、或者阵亡。但是在战场上，我们唯一可以相信的就是自己身边的兄弟。哪怕那时候你身边的是卡伯。”

怀特点点头道：“是的，是的，我可以选择相信他，但是他会选择相信我吗？”

帕克斯点点头道：“会的，一定会的！别担心，正是这个信任，才让e连的兄弟们情同手足，才能在战斗中相互依存，这是我们取胜的根本。怀特！”

“好吧，我知道了！”怀特举起了双手，笑道，“我知道你的意思，放心吧，我不会让你难做的。其实这也并不是什么大不了的事情。或许我可以向他道个歉什么的。”

帕克斯朝着他举了一下杯子示意，然后两人一饮而尽。怀特在连部坐了一会儿，两人谈起了塔可亚军营的很多事情，回忆往事，让他们忍不住发出一阵阵的笑声。

“说实话，我还真是羡慕你，杰妮芙还有维吉莉亚，他们都是一等一的美女，你敢确定你已经做好的选择了吗？”怀特嘿嘿的笑着，他的杯子里散发着朗姆酒的香味，他很享受这样和帕克斯谈话的感觉，其实自从诺曼底空降以来，他很少有机会和帕克斯这样谈话了。

“不，不，我自己都不能确定。这是事实，你知道的，两个都非常好！”帕克斯摇头而笑，“不过或许能够想到妥善解决的办法！”

怀特摇头笑道：“你太贪心了，雷斯……”

他还想说什么的时候，门被推开了，然后就听到一个声音道：“噢？我打搅你们了吗？”两人朝门口看去，是威尔士中尉，他正站在门口，微笑着看着两人。

“不，不，没有，长官！”怀特这时候赶紧站起来，在威尔士面前，他必须要谨守一名士兵的本分，说以他向威尔士中尉敬了一个礼。

“稍息！”威尔士看了看他，面带微笑，“我担心打扰你们叙旧了！不过没关系，你们完全可以继续，无视我就是了。我可以忙自己的。”

这时候气氛显得有些怪异。怀特赶紧道：“不，长官，我——实际上已经没有什么事情了。正好想告辞。”说着他对着帕克斯挤了一下眼睛，很礼貌的和威尔士中尉点了点头，转身朝门口走去，看来他很懂得时机。

“看来，我的到来，让他有些不自在了！”威尔士中尉无奈的对着帕克斯耸了耸肩膀笑道，“只是为了叙旧？”

“你听到了什么吗？”帕克斯微笑着看了看威尔士中尉。

威尔士点点头，然后有些严肃的看着帕克斯道：“我听说了，关于怀特和卡伯的事情，这看起来只是件小事情，但是却看得出，我们的老兵之间，还有新兵和老兵之间其实还有很多的矛盾，这点我们必要正视。我想如果我们退下来的话，我建议最好进行一些训练，以加强新兵老兵之间的融合问题。”

“我正在考虑这个问题。”

“看来你已经有了准备了。”威尔士笑了笑，“为什么我总是会慢你一点，在这些点子上！看来还真不是像卡伯所说的走狗屎运！”

帕克斯和威尔士担心还是有些道理的。怀特从连部出来，忽然无故的笑了一声，很显然他虽然和帕克斯很久没有这样聊天了，但是感觉依然还在。只是毕竟他的身份和职位不同了，不可能亲密无间的在一起喝酒、嬉闹了。

“向卡伯道歉？”怀特摇了摇头，但是他跳进堑壕的时候，还是决定向卡伯说一句“对不起”了，就算是为了帕克斯吧，不然我是不会向那个家伙低头的。怀特为自己找了一个很好的借口。当然他也确实是为了不让帕克斯为难。

“说一句对不起又不会死人！”怀特点点头，然后在堑壕里，向着卡伯的那块地儿走去。远远的他就看到卡伯在和几个新兵说话，有些慷慨激昂，情绪有些激动的样子。

他们看到了怀特走了过来。几个新兵不由自主的站起来，然后很谨慎的让开了一点位置，很显然，他们以为怀特又是来找卡伯的茬子的。

“你到底想要干什么？”卡伯有些恼怒的瞪着怀特。说实话，卡伯也不想和怀特发生冲突，一方面是因为他打不过怀特，冲突的话，吃亏的一定是自己。另一个人方面，他没有像怀特看自己一样有那种不满的情绪在里面。实际上他一直对怀特有一种抱歉的心里。自从那次在法国卡灵顿发生误杀事件之后，他一直就有这样思想上的压力。

但是这并不表示他会在口头上认输，他必须在新兵面前表现自己的勇气，好让自己在新兵面前保持威严。

“是这样的，我只是想——”怀特的语气出乎意料的温和，他没有怒目而视，也没有动手的打算，很显然，他在口中酝酿这一个词，却很难说出口的一个词。“我只是——”